Przejdź do treści Przejdź do menu Przejdź do wyszukiwarki

Mark Twain — „Listy z Ziemi”

Dla jednych mistrzowska satyra, dla innych skandaliczne obrazoburstwo. „Listy z Ziemi” — powieść, która z powodu sprzeciwu córki pisarza, pierwszy raz wydana została ponad 50 lat po jego śmierci.

Mark Twain - Listy z Ziemi
Mark Twain — „Listy z Ziemi”. Fot. Exerim.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wielka Rada wzywana była przed oblicze Stwórcy zawsze, ilekroć Ten tworzył coś wielkiego. Obserwowali narodziny Wszechświata, byli świadkami wynalezienia i wprowadzenia Prawa Natury, uczestniczyli w dziele stworzenia zwierząt — w tym również człowieka. Pytali, a On cierpliwie odpowiadał na ich pytania. Potem pełni wrażeń i myśli rozchodzili się, powracając do swoich własnych spraw i obowiązków.

Reklama

Wyrażanych w prywatnych rozmowach z innymi archaniołami, złośliwych i szyderczych uwag odnośnie dzieł Stwórcy nie szczędził Szatan, za co skazany został na jeden niebiański dzień (tysiąc lat ziemskich) wygnania w Przestrzeń; gdzie znudzony, postanowił dla zabicia czasu udać się na Ziemię, by z bliska przyjrzeć się efektom pracy Stwórcy — a w szczególności — Rasie Ludzkiej. Swoimi spostrzeżeniami dzielił się listownie z archaniołami Michałem i Gabrielem.

Zdumiony człowiekiem oraz jego mentalną i moralną niekonsekwencją, określa go mianem czegoś osobliwego, dziwnego, obłąkanego; drwi z jego absurdalnego egocentryzmu, w którym uważa się on za będącego „najszlachetniejszym dziełem Boga” — ulubieńca Stwórcy. Tymczasem nielogiczny w swym rozumowaniu, ciągle działający wbrew swojej naturze człowiek, staje się w oczach Szatana „najbardziej interesującym głupcem jaki istnieje”. Choć z drugiej strony w konflikcie na linii Bóg — człowiek, Szatan opowiada się po stronie tego ostatniego.

Jedenaście listów Szatana to bardzo odważny, sarkastyczny komentarz Twaina do Biblii, w którym bezkompromisowo wyraża swój stosunek zarówno do religii samej w sobie jak i stosowania tejże jako narzędzia krzywdzenia, manipulacji i wyzysku. Hipokryzja bogaczy obłudnie głoszących pochwałę ubóstwa, podwójna moralność przewodników duchowych, wykorzystywanie ludzkiej naiwności — to wszystko to, co Twain słowami Szatana bezlitośnie piętnuje i wyszydza.

„Listy z Ziemi” to jedna z tych książek, obok których nikt nie przejdzie obojętnie; jednych rozbawi, a drugich zaszokuje lub nawet obrazi. Sięgając po jej lekturę należy o tym pamiętać.

Informacje o książce

  • Tytuł: Listy z Ziemi
  • Tytuł oryginału: Letters from the Earth
  • Autor: Mark Twain
  • Przekład: Juliusz Kydryński
  • Wydawnictwo: Książka i Wiedza
  • Data: listopad, 1987
  • Wydanie: II