Przejdź do treści Przejdź do menu Przejdź do wyszukiwarki

Podziel się tym

Paul Verlaine

Biały sierp wąski…

Tłumaczenie: Zenon Przesmycki (Miriam)

Biały sierp wąski
Wzeszedł nad bór;
Z każdej gałązki
Świegotów chór
Płynie gęstwiną…

O ma dziewczyno!

Stawu tajemne
Lustro bez dna
Odbija ciemne
Wierzb sennych tła,
Gdzie wiatr wspomina…

Marzeń godzina.

Ogromna, tkliwa
Cichość i mir
Z szafirów spływa,
Z gwiaździstych lir
Słodko się chyli…

O, czar tej chwili!