Heinrich Heine Gdybym choć raz Tłumaczenie: Aleksander Kraushar. XXXIV. Gdybym choć raz jeszcze w życiu, Twe liljowe, białe, dłonie, Do méj piersi mógł przycisnąć, Łzami zrosić je przy zgonie! Twemi oczy błękitnemi, Myśl ma ciągle się zachwyca, Ciągle pytam: Cóż oznacza, Ta błękitna tajemnica?